Volume 22

Numéro 1 : Jean-Gaspard Normand – Marchand voyageur au pays de la Belle Rivière – Traveling Merchant
on Ohio River

- Jean-Gaspard Normand, Part Three: The Travelling Merchant by Mark J. Normand

- Jean-Gaspard Normand, 3e partie: le marchand-voyageur, Mark J. Normand, adaptation française par Richard Normand

- Un Norman au mont Rushmore, par Richard Normand

- Georges-Aimé Normand, 2e partie: La famille et le travail, par Richard Normand

- Georges-Aimé Normand, Part Two: The Family and the Work, par Richard Normand

- L'arbre des Normand au parc Havre du souvenir à L'Islet, par Richard Normand

- Souvenirs de Sr Jeanne: Petite histoire pour la parenté: l'amitié,
par Sr Jeanne Normand, CND

- New Mexico State Bar Association Award to Debbie M. Norman

- Les mésaventures d'Antoine: Ah! Ces Belges, par Antoine L. Normand

- Sainte-Félicité de Matane, un village invitant, par Pauline Nault et Évariste Normand

- Nelson's Memories: Retrospective Nine Decades Ago Memory's Stream From My Age of Ten in 1927 Crookston, MN, by Nelson F. Norman

- Rencontre des descendants de Georges Normand et Diana Daigle,
par Richard Normand

- Tombes vandalisées à Igé

- Le Centre du Québec nous accueille, par Lucie Normand

Numéro 2 : Sainte-Félicité de Matane,
berceau de plusieurs
familles Normand

- Les Normand de la Matanie, par Serge Ouellet

- Portraits de Carmand Normand, par Michel Van de Walle et Stéphanie Grammond

- Jean-Gaspard Normand, Part Four: Child Mortality, by Mark J. Normand

- Jean-Gaspard Normand, Quatrième partie: La mortalité infantile, par Mark J. Normand, adaptation française par Richard Normand

- Les Antoine se rencontrent, par Antoine L. Normand

- Rencontre avec Lucille Normand, fille de Léon Normand de Montmagny,
par Richard Normand

- Hommage à ma soeur Germaine – 1934-2016, par Francis Normand

- Souvenirs de Sr Jeanne: La Pâques de cette année, par Sr Jeanne Normand, CND

- Les mésaventures d'Antoine: Et d'autres Belges, par Antoine L. Normand

- Nelson's Memories: Voter Diagnosis of Current Dysfunctional Approach No 1,
by Nelson F. Norman

- Hommage à mon frère Robert Normand – 1925-2016, par Francis Normand

- Rassemblement 2016 à Sainte-Félicité de Matane: programme d'activités

- The Commemorative Sites of Our Ancestors: A Duty for Each of Us,
by Évariste Normand

- Sur les traces des ancêtres: un chantier à poursuivre, par Évariste Normand, en collaboration avec Lucie Normand

Numéro 3 : Cécile Normand: «Un siècle, une éternité pour certains, c'est si vite passé.»

- Cécile Normand. Quand notre passé fait notre présent, par Pauline Nault

- Jean-Gaspard Normand: Part Five: Bienvenue en Louisiane, by Mark J. Normand

- Jean-Gaspard Normand : Cinquième partie: Bienvenue en Louisiane, par Mark J. Normand, adaptation française par Richard Normand

- Isabelle Normand, la petite fée, par Pauline Nault

- Le Normand..., votre revue, par Évariste Normand

- Richard Normand, un homme aux multiples facettes, par Paulette Normand Arcand et André Arcand en collaboration avec Évariste Normand

- Souvenirs de Sr Jeanne: Si tu savais..., par Sr Jeanne Normand, CND

- Rencontre des descendants de Georges Normand et Diana Daigle,
par Richard Normand

- Les mésaventures d'Antoine: Le train-train, par Antoine L. Normand

- Nelson's Memories: Hoover The Hero, by Nelson F. Norman

- Rassemblement de L'Association des Normand d'Amérique à Sainte-Félicité de Matane, par Richard Normand

- Sainte-Félicité: Laissez-vous porter par le vent de nature!, par Antoine L. Normand