Numéro 1 : ... dans une Amérique sans frontières
- Une généalogie sans frontières, par Lawrence (Larry) Tupper
- A Genealogy that knows no borders, by Lawrence (Larry) Tupper
- À propos de l'événement de Deerfield, Massachussets, près de Boston, par Germaine Normand
- Une histoire à continuer...: famille David Normand et familleThéophile Normand, par Lucie Normand et Lisette Normand Rivard
- Quand l'église rythmait la vie, par André Kirouac
- Une tradition : «Planter le mai» , par Germaine Normand
Numéro 2 : ... le Saint-Laurent, ses rives, ses îles
- À chacun son fleuve, par Hélène Normand
- Le Saint-laurent, sous le regard de l'essayiste américain, John Burroughs (1837-1921)
- Le fleuve était une route même en hiver, mais non sans danger.
- Du Cap Saint-Ignace à l'Isle-aux-Grues, 26 janvier 1925, par le docteur Cloutier
- Le fleuve, source de légendes, par Germaine Normand
- Remonter le fleuve avec Jacques Cartier, arrêt sur les Îles, par Doris Drolet Dubé
- Famille de Simone Normand issue des familles de l'Isle-aux-Grues, par Évariste Normand et Pauline Nault
- La légion d'honneur pour Robert Normand.- Journey to Igé By Deborah M. Normand.
Numéro 3 : ... 15 septembre 2001
- Hommage à la première famille Normand implantée en la seigneurie de l'Islet-Bonsecours en 1752, par Germaine Normand
- Dévoilement d'un nouveau toponyme
- Banquet à la salle municipale de Saint-Eugène
- Gabriel Normand quitte L'Islet pour s'établir en Abitibi : un goût d'aventure mêlé au défi, par Léandre Normand avec la collaboration de Laure-Ida et Loraine Normand
- Émigration vers les États-Unis: Onésime Normand and Rebecca Bernard's descendants, by Aimé Normand
- Le phénomène de l'émigration vers les États-Unis, par Germaine Normand
- Famille de François Normand et de Marie-Élise Lavoie : de l'Isle-aux-Grues à Stukely-Sud, paroisse d'Eastman, par Germaine Normand
- Activités de l'association: 8e assemblée générale à Saint-Anselme le 21 octobre 2001, par Évariste Normand