Volume 12

Numéro 1 : ...Jean-Noël Normand, sourcier, à la recherche d'une veine d'eau

- Le premier sourcier de la famille : Henri-Georges Normand, par Francis Normand

- The Two Families of Prudent Normand : Slave and Free – Part 1, by Mark J. Normand with Floritta Conway Morris

- Les deux familles de Prudent Normand: Esclavage et liberté – première partie, par Mark J. Normand et Floritta Conway Morris, traduit par André Arcand

- Les mésaventures d'Antoine : Made in... vendredi, par Antoine L. Normand

- 12e Assemblée générale à Montmagny : Sherbrooke-Montmagny... 145 kilomètres, par Jeanne Normand, c.n.d.

- Outlasting the Storm – Report from Louisiana, by Deborah M. Norman

- Survivre à la tempête – Un compte-rendu de la Louisiane, par Deborah M. Norman, traduit et adapté par André Arcand

- Report du projet de voyage en Louisiane, par Richard Normand

- Anne Le Laboureur : Que connaissons-nous de ses origines?

Numéro 2 : Bienvenue Victoria

- Aurélien Normand vu par ses filles, par Sylvie et Nathalie Normand

- The Two Families of Prudent Normand : Slave and Free – Part 2, by Mark J. Normand with Floritta Conway Morris

- Les deux familles de Prudent Normand : Esclavage et liberté – Deuxième partie, par Mark J. Normand et Floritta Conway Morris, traduit par André Arcand

- Léandre Normand... à l'écoute!, par Richard Normand

- Florence Normand et Les dames de Kamouraska, par Jean Normand (Qc)

- La peinture, passe-temps préféré de Florence Normand, par Madeleine Normand Forest

- Notre soeur Florence Normand est née avec un pinceau dans les mains, par Françoise Normand Gaudreau

- La mémoire de la création artistique, par Jean-Pierre Forest

- Genie Norman Persivale honored by Labcorp, by Deborah M. Norman

- Genie Norman honorée par la compagnie Labcorp, par Deborah M. Norman et traduit par André Arcand

- Les mésaventures d'Antoine : Dans la vitrine, par Antoine L. Normand

Numéro 3 : Souvenirs du passé

- Célébration du 350e anniversaire de mariage de Jean le Normand et d'Anne Le Laboureur : Lorsque se perpétue la fierté d'être Normand, par Léandre Normand

- Des Normand de souche : André et Fernand Normand, par Richard Normand

- Marie-Anne-Adélaïde Lenormand, une cartomancienne célèbre, par Claude Normand

- The Murder of Laurent Normand, by Mark J. Normand

- Le meurtre de Laurent Normand, par Mark J. Normand, traduit par André Arcand et adapté par Richard Normand

- La mi-carême à l'Isle-aux-Grues, par Francis Normand

- Les mésaventures d'Antoine : Une odeur d'oeufs sous la coque, par Antoine L. Normand